当初夏的风拂过九间堂的檐角，由贝青音乐节与大地音乐联合呈现的「国际音乐大师课」系列活动，于2026年5月23日在上海九间堂艺术空间圆满落幕。

As the early summer breeze brushes the eaves of Jiujian Tang, the series of "International Master Music Classes", jointly presented by Beiqing Music Festival and Dadi Music, concluded successfully at Jiujian Tang Art Space in Shanghai on May 23, 2026.

本次活动邀请了著名俄罗斯钢琴演奏家伊凡·米舒宁、上海音乐学院李玮捷教授、施坦威钢琴亚太区销售总监吴坚齐聚现场，还有来自沪上的十多位热爱音乐的青少年协同及其家长，共同成就了一次跨越国界和时间的艺术之旅。

The event brought together renowned Russian pianist Ivan Mishunin, Professor Li Weijie from the Shanghai Conservatory of Music, and Wu Jian, Asia-Pacific Sales Director of Steinway & Sons. More than a dozen music-loving teenagers from Shanghai, accompanied by their parents, also attended, jointly creating an artistic journey that transcends national boundaries and time.

本次活动最受瞩目的「演奏家一对一」指导环节，预定名额早在招募阶段就被抢定一空，最后还应需求增设了数个名额。45分钟的指导课程，不管年龄大小，水平高低，伊凡·米舒宁和李玮捷教授都亲自附身在琴边，从指尖触键的力度控制，到乐句转折的情感处理，再到作品背后的创作语境，为学员们逐一拆解演奏瓶颈。

The highlight of the event was the one-on-one coaching sessions with the virtuoso. All slots were fully booked as soon as recruitment opened, and several extra places were later added to meet the huge demand. Each 45-minute private session saw Ivan Mishunin and Professor Li Weijie sit right beside the piano for every student, young or old, beginner or advanced. They helped learners break through their performance bottlenecks one by one, covering touch dynamics, emotional phrasing, and the historical background behind each composition. As an internationally celebrated pianist, Ivan Mishunin maintains this viewpoint: “No other joy can replace the emotional fulfillment the piano brings. To embrace this delight and advance your musicianship, you need consistent practice with clear goals, since improving technique is an incremental, step-by-step journey.”

干货满满的沙龙，打通钢琴成长全路径

正式分享前的学员展演环节里，两位老师在每位学员表演结束后都给出了真诚且有针对性的评价，既能安抚怯场孩子的情绪、温和地指出演奏细节问题，也能肯定成熟演奏者的个人巧思、为他们指明后续的曲目拓展方向。

Insightful Salon Charting the Full Growth Path for Piano Learners

Before the official sharing session kicked off, there was a student recital segment. After every participant finished their performance, the two instructors delivered sincere, personalized feedback. They comforted nervous young performers and gently pointed out subtle flaws in their playing, while also recognizing the unique artistic touches of more seasoned players and guiding them on suitable repertoire to explore next.

 后续导师分享环节，上海音乐学院李玮捷教授开场便点出核心：“很多孩子练琴是‘重复错误’，找对进阶方向比盲目勤奋更重要。”他的分享覆盖青少年学琴误区、乐感培养方法、兴趣与专业训练平衡等多个维度。

During the subsequent tutor sharing session, Professor Li Weijie from the Shanghai Conservatory of Music opened with a core viewpoint: "Many children practice the piano by repeating mistakes. Finding the right path for progress matters far more than blind diligence." His sharing covered multiple dimensions, including common pitfalls for young piano learners, methods of cultivating musicality, and striking a balance between interest and professional training.

随后施坦威钢琴亚太区销售总监吴坚的品牌文化分享将现场氛围推至新高。他以郎朗演出前的琴键调试、王羽佳对音色的极致要求为例，解读施坦威传承百年的匠人精神。

谈及国内钢琴学习现状，他表示施坦威对工艺、音色的严苛标准，本质是为了让演奏者能纯粹表达音乐本身。

他认为当下不少学琴的孩子被考级、比赛裹挟，忽略了音乐的本真价值：“学琴不该是负担，它可以是情绪的出口，是相伴一生的爱好——哪怕不做专业演奏家，能借音乐抒发情绪、获得慰藉，就是音乐最珍贵的意义。

Later, Wu Jian, Asia-Pacific Sales Director of Steinway & Sons, delivered a sharing on brand culture that lifted the atmosphere to a new high. Citing examples such as the pre-concert piano tuning for Lang Lang and Yuja Wang’s relentless pursuit of perfect tone, he interpreted Steinway’s century-old craftsmanship spirit. When talking about the current state of piano learning in China, he stated that Steinway’s stringent standards for craftsmanship and tone are fundamentally designed to allow performers to express music purely. He pointed out that many children learning the piano nowadays are weighed down by grade examinations and competitions, losing sight of music’s authentic value. “Learning the piano should never be a burden. It can be an outlet for emotions and a lifelong companion. Even if one does not become a professional performer, being able to express feelings and find comfort through music is its most precious meaning.”

本次活动特意甚至针对家长的专业互动交流环节，配置精致茶歇与导师合影环节，全天的互动细节都被定格为初夏专属艺术记忆。Special professional exchange sessions exclusively for parents were arranged for this event, complemented by delicate refreshments and group photo opportunities with the mentors. Every heartwarming moment throughout the day was preserved as exclusive artistic memories of early summer.

作为中德贝多芬青少年音乐节在沪唯一艺术实践基地，据悉，后续音乐大师课系列还将每月都陆续邀请例如著名钢琴演奏家、德国国立特罗辛根音乐学院副院长&钢琴系主任、俄罗斯柴可夫斯基国立音乐学院客座教授尔夫冈·瓦恩豪、德国国立福利开包音乐学院劳伦斯教授以及德国著名指挥家&作曲家、德国柏林交响乐团首席指挥、德国门德尔松音乐节艺术总监里奥·夏巴多等国际音乐名家来沪，为热爱音乐的青少年搭建持续进阶的国际化平台。

As the sole art practice base of the Sino-German Beethoven Youth Music Festival in Shanghai, the venue will host a monthly series of upcoming master classes featuring world-renowned musical figures. Upcoming guests include distinguished pianists, the Vice President and Chair of Piano Department at Trossingen University of Music, Wolfgang Wahnau (Visiting Professor at the Tchaikovsky National Music Academy of Russia), Professor Lawrence from Hochschule für Musik Freiburg, as well as Leo Charbado — celebrated German conductor and composer, Chief Conductor of the Berlin Symphony Orchestra and Artistic Director of the Mendelssohn Festival Germany. These international masters will come to Shanghai to build a sustainable, progressive international platform for young music enthusiasts.

沪上的重要媒体“上海新闻晨报”也对本次活动做了专访！

Shanghai Morning News, a major local media outlet in Shanghai, also conducted an exclusive interview covering this event!

https://www.shxwcb.com/#/detail/8C53DFA71E083BC4612CE16717C3205754BCC69C824D8C6A36B4A1A145DF876F

更多精彩内容，敬请关注后续招募公告。