本场集结中外顶尖钢琴力量：欧洲科学与艺术院院士、香港中文大学深圳音乐学院教授迈克・萨尔卡，上海音乐学院附中钢琴科教授唐瑾以及旅德双胞胎博士姐妹唐艺畅、唐艺菲四手联弹组合同台献艺。音乐会以贝多芬经典为核心，串联起跨越三百年的钢琴艺术脉络，独奏与四手联弹交替呈现。中外名家各展所长，融汇东西方演奏视野，在精致的室内乐声场中，带领听众徜徉古典钢琴音乐长河，感受键盘艺术恒久动人的魅力。

演出曲目包括：德彪西《贝加马斯克组曲》、法雅《火之祭典》、莫扎特《奏鸣曲》、李斯特《匈牙利狂想曲第⼆号》、斯美塔那《沃尔塔瓦河》、约翰·施特劳斯《蓝⾊多瑙河》等以实际为准。

8 月 7 日 （周五）

 19:30 上音歌剧院 民乐厅

This concert brings together leading pianists from China and abroad: Mike Sarka, Fellow of the European Academy of Sciences and Arts and Professor at the School of Music, The Chinese University of Hong Kong, Shenzhen; Tang Jin, Professor of Piano at the Affiliated Secondary School of the Shanghai Conservatoire of Music; and the twin sisters Tang Yichang and Tang Yifei, both PhD holders based in Germany, performing a four-hand piano duet. Centred on Beethoven’s masterpieces, the concert traces the evolution of piano artistry across three centuries, alternating between solo and four-hand performances. Renowned artists from China and abroad will showcase their respective strengths, blending Eastern and Western interpretative perspectives. Within the refined acoustics of a chamber music setting, they will guide the audience on a journey through the rich history of classical piano music, allowing them to experience the enduring and captivating charm of the art of the keyboard.

The programme includes: Debussy’s *Bergamasque Suite*, Falla’s *Ritual of Fire*, Mozart’s *Sonata*, Liszt’s *Hungarian Rhapsody No. 2*, Smetana’s *The Vltava*, and Johann Strauss’s *The Blue Danube*, subject to change.

7 August (Friday)

 19:30 Shanghai Conservatory of Music Opera House, Traditional Chinese Music Hall